第31章 会一点外语
迷迷糊糊的醒来，刘光齐看了一眼窗外，天已有点亮了。 该起床了，刚坐起身来，却又反应了过来，今儿个是星期天啊！ 既然不用上学，那还早起干什么？倒头继续睡。 快日上三竿了，刘光齐才不紧不慢的起来。 这时，四合院的大部分人都去上班了。 轧钢厂可不是每星期都放假，生产指标多的时候，连续上个把月班是很正常的。 身为小学老师的三大爷也休息在家，他上午和人下下棋，再摆弄他养的小葱小菜，下午就去钓鱼。 填饱了肚子，刘光齐抹抹嘴也就出门了。 出了胡同口，他直奔图书馆而去。 这次去图书馆并不是借书，而是赚钱。 就刘光齐所知，图书馆积累了大量的外文杂志周刊等，都是需要翻译。 没错，刘光齐打算当个翻译。 早在穿越之前，刘光齐的英语水平就不错，而他穿越过来之后又学了俄语。 可以说，他如今精通3种语言。 俄语的水平还不高，不一定能当好翻译，但他对英语却有着自信。 当然，刘光齐也不打算拿出全部的英语水平。 毕竟刘光齐只是个初中生，如果英语太好，不太好解释。 这次去图书馆，刘光齐也只想当个低级翻译员。 这年头的翻译员不多，薪酬也就丰厚。 哪怕只是个低级翻译员，只要努力，要攒够买一辆自行车的钱也不是太难。 …… 四九城，东大街88号，第一图书馆。 第一图书馆很大，这是三个图书馆合并而成。 原图书分馆，通俗图书馆和大公园图书阅览，几经合并演变为如今的第一图书馆。 当刘光齐来到图书馆大门口，就看到不少人进进出出。 也不是随便一个人都能进图书馆的，毕竟里面有一些重要书籍。 不过，刘光齐有学生证。 初中生的证还是好使的。 若是小学，就要小学老师的证才能进这第一图书馆。 走进图书馆，就见不少人都在安静地翻阅。 看了看，刘光齐就找上一个工作人员。 这第一图书馆的管理员还是不少的，有负责新书登记的，也有排架的，还有负责借阅的。 “找胡馆长？” “嗯，我会一点外语，想试试看能否当个翻译。”刘光齐说。 一听刘光齐这话，这管理员也是诧异。 实在是刘光齐看上去太年轻了，一脸青涩。 “你是高中生？”管理员好奇的问。 “目前上初中，今年应该能考上中专。”刘光齐笑了笑。 “你真会外语？” 馆长还是很忙的，一个初中生来当翻译，这实在让人惊讶。 若不多了解一下，这管理员可不会带刘光齐去见馆长。 刘光齐也没不耐烦，随口就说了几句英语，接着又说了几句俄语。 随着刘光齐流利的说出几句英语和俄语，这管理员瞪大了眼。 2种外语？ 初中生？ 看样子可不像是会一点，这可不得了啊！ 当下，这管理员也没再多问，就领着刘光齐去见馆长胡文山。 楼上，馆长的办公室。 胡文山出国留过学，也曾担任大学副校长，如今管理这第一图书馆。 当刘光齐在打量胡文山时，胡文山也在打量刘光齐。 此时，胡文山心中也不无惊讶。 一个初中生竟然会2种外语？ 也看过刘光齐的学生证了，记住了刘光齐这个名字。 想了下，胡文山开口就用俄语和刘光齐交流。 胡文山的英语不好，但俄语水平却很高。 一开始刘光齐还能和胡文山交流着，但很快就不行了。 对于刘光齐的俄语水平也心里有数了，胡文山点了点头：“你的俄语还不错。” 由于胡文山的英语不太好，也就没用英语和刘光齐交流。 接下来，胡文山就和刘光齐说起了翻译的工作和薪资。 简单来划分，就是低级翻译，中级翻译，高级翻译和特级翻译员。 哪怕是低级翻译，正确率也要超过90%才行。 根据翻译员的等级，以及翻译的字数和重要级别，薪资也是不同的。 像重要文件之类，起码也是高级翻译任务。 暂时也只能让刘光齐试一下低级翻译员的任务，就是些英文或俄文报刊杂志等。 可以肯定的是，哪怕只是个低级翻译员也要通过审查的。 “我决定试试。”刘光齐认真地说。 胡文山就拿出了一张表给刘光齐填写，姓名，籍贯，年龄，家庭住址，父母…… 当刘光齐填写好了，胡文山看了看，没什么问题，也就放办公桌抽屉里。 接着，胡文山亲自找了一张俄文报纸，以及一本英文杂志。 其实胡文山完全可以让人拿给刘光齐，之所以亲自，也是对刘光齐有些期待。 若是这刘光齐当真成为个翻译员，就是胡文山见过的最年轻翻译员了。 一个初中生就能成为翻译员，绝对是后生可畏的。 “只要他翻译的正确率不低于85%，我就帮他争取一下。”胡文山心中在想。 在成为正式的翻译员之前，是不能把工作带回家的。 而就是成了翻译员，有些重要文件的翻译也一样不能带回家。 不过，胡文山允许刘光齐这次带回家去翻译。 看了下报纸，再翻看了杂志，字数还是不少的。 报纸几千字，杂志1万多字，加起来估计有2万字左右。 手写2万字可不容易。 “我先把这俄文报纸翻译了，英文杂志带回家翻译吧！”刘光齐想了想，说。 “可以！”胡文山没意见。 在胡文山看来，刘光齐1个小时能翻译几百字就不错了。 每小时能翻译1000字的，就算得上高效率了。 就在胡文山的办公室里，刘光齐摊开报纸，拿出了纸笔就开始翻译了起来。 尽管俄文水平不高，但翻译这报纸上的内容却难不住刘光齐。 即使遇上了不认识的俄文，结合前后也能猜出。 办公室内就只听到刘光齐写字的沙沙声。 刘光齐写字的速度很快，但他写的字并不潦草。 另外，几乎没错别字。 其实，刘光齐对这速度并不满意，他现在的手写最高速度也就1小时2000字的样子，比起敲键盘可慢多了。 在这翻译中，无法不假思索的写，速度更是快不了。 就他现在这翻译速度，每小时也就1300字左右吧！ 他没觉得这速度很快，却不知看在眼中的胡文山已不淡定了。东海焱乌的人在四合院，我是刘大少